onsdag 29 januari 2014

Branded sid 90-91 översättning

Minnie Cooper kör inte en Mini Cooper. Hennes bil är en vit Polo, och den svänger in på besökarnas parkering bakom en Mondeo och framför en Yaris. Det är fyra personer i Mondeon och två i Yarisen. När hon parkerar Polon på parkeringsplatsen känner Minni sig nöjd med att se att folk samlas runt bilarna, troligtvis väntar de på att receptionen öppnar. 
Det är inte riktigt en byggnad. Det är en sådan portabel sak som toaletterna de sätter upp på pop festivaler och den står på en asfaltsyta utanför fängelse portarna. Rampar på var sida leder upp till dörren som är stängd. Orden IN och UT står på var sida på rampernas reling. Två vaktofficerare lutar sig på var sida om IN skylten och röker. De tittar inte på parkeringen som fylls.
För att besöka någon i fängelset behöver du en besöksansökan. Minnie Cooper har inte någon för hon känner ingen i fängelset. Dock känner hon en eller två som borde vara i fängelse, men det är inte relevant. Hon vet att hon inte kommer att komma förbi porten men det gör inget, hon behöver inte. Allt hon behöver är att en av Gavin Wards föräldrar kommer. Eller båda. Hon vet vad de ser ut som, hon hade massor med tid att studera dem i rättegången. Hon hoppas att det blir idag, för det är sjätte gången på sju dagar hon kommit hit. Det här är ett högsäkerhetsfängelse, förr eller senare kommer någon att tycka att hon uppför sig onormalt och konfrontera henne. Fem minuter innan receptionen ska öppna går besökarna till rampens fot och en kö bildas. Minnie tittar från förarsätet men ser ingen hon känner igen. Hon har praktiskt taget bestämt sig för att riskera ett sjätte besök när en gammal röd Polo tuffar förbi och parkerar i en nära parkeringsplats. Förardörren öppnas och ut stiger Anna Ward, hon har på sig rocken som hon hade på sig i rättegången. Hon ser äldre ut.

måndag 27 januari 2014

Husfrun på Range Hall

Husfrun på Range Hall.
Miss Pincett


Hon framställs som en hemsk person. Hennes man har lämnat henne och hon verkar använda sin vrede över det för att straffa barnen. Hon har även blivit besatt av respekt och så fort hon inte får det straffar hon det barn som inte ger det till henne. Hon verkar även smått sadistisk då hon har massor av sätt att "knäcka" barnens psyke. Hon vill knäcka alla men Peter retade henne med att han var självsäker och inte ville böja sig efter henne. Hon säljer även olydiga barn olagligt och hon tycker även att det är bra att barnen har fruktansvärda lekar. Det är ännu ett bevis på hennes förvridna och sjuka psyke.

engelska egna frågor

1 Why is Glen afraid of what he thinks?

2 Who is this man that he is talking to in a café?


3 What did Will think when Glen walked from the girls table while they were laughing?

måndag 20 januari 2014

English Branded questions

How do the members of his family react when they find out what Gav is accused of?

At first they get very confused because they can’t imagine that Gav has murdered people. Then they only get sad and affraid.

  • How is his family treated by the people in the town after Gav is arrested?

They get treated very bad and people act like the family are criminals too.

  • Why do you think people react that way?

Because they are affraid of the family and they feel like they want revenge.

  • What is the role of the newspapers in creating this reaction, and why do you think the newspapers are so interested in Gav's family?

Because the papers feel that it will be a great article if they write about some murderers relatives. A great article will generate money so thats why they do it.

  • Is it right that the family members of a criminal have to move away and change identities? Could they have dealt with this situation in any other way? 


They don’t have to but for their own safety it was the best way. Maybe one of the victims relatives wanted revenge? If the person knew where they lived they could be assasinated.

fredag 10 januari 2014

boken Oönskad

Boken visar tydligt att det är i framtiden. Jag har hört innan att det finns ett medel i boken som gör så att man inte åldras. Det skapar även de "oönskade" som inte finns eller som har funnits. I boken berättas även om att det kostar mycket att flyga för att elkostnaderna är höga. Det finns inte några kommerciella elflygplan i nutiden. Jag kommer inte ihåg mer.

Tankar om "långt liv".
Jag tycker inte att det verkar som en bra idé. Det känns inte rätt att ändra på eko systemet. Det här med "oönskade" är även inte bra för det betyder att alla inte lever med lika möjligheter. Det är bra att man kan bota alla sjukdomar och att folk kan få tillbaka skadade kroppsdelar, men det gör även att krig kan hålla på i nästan all evighet.

Miljö
Jag har märkt att man använder mindre resurser och det gör att allt inte är framtidsaktigt. Man använder fortfarande gamla element i den byggnaden och man äter buljong. Miljön på Green Hall verkar väldigt gammalmodigt/nutid. Det beror nog på att man inte har haft råd eller behov att bygga nytt. Men det resulterar även i att allt måste vara slitet och lite smutsigt. Tänk även på alla sovsalar där de "oönskade" har sovit och kanske ristat in saker i väggarna. Alla badrum måste även vara smått fuktskadade och genomdrypta av väta.

Anna > Peter

Anna gillar verkligen inte Peter, hon tycker att han är dumstridig. Hon tycker även att han är irriterande och hon undrar hur han kan veta allt som han vet om henne.